芜

宋 ·宋诗

数shù间jiān吟yín屋wū就jiù,谢xiè尔ěr肯kěn相xiāng依yī。
巢cháo稳wěn迎yíng人rén语yǔ,身shēn轻qīng掠lüè水shuǐ飞fēi。
漂piāo流liú皆jiē是shì客kè,来lái去qù两liǎng忘wàng机jī。
何hé事shì抛pāo珠zhū箔bó,欣xīn然rán恋liàn竹zhú扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟屋:诗人吟咏居住的房屋。

谢尔:感谢你。尔,指燕子。

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

珠箔:珠帘,代指华美的居所。

竹扉:竹门,指简朴的居处。

译文

我建了几间吟诗的小屋,感谢燕子你肯来与我相伴。你的巢筑得稳稳的,还迎着人叽叽喳喳地叫,身子轻巧地掠过水面飞。你我都是漂泊的客,来来去去都没有机巧之心。为什么你要离开珠帘华屋,却高高兴兴地留恋这竹门呢?

赏析

此诗借咏燕抒怀,写诗人与燕子相依的闲适生活。首联点明居所简陋而燕子不弃,颔联描绘燕子轻盈之态,颈联以“漂流皆是客”自况,尾联以问句作结,表达对简朴生活的喜爱和淡泊名利的情怀。语言清新自然,意境恬淡。