深村

宋 ·宋诗

道dào傍bàng无wú驿yì舍shě,投tóu宿sù向xiàng深shēn村cūn。
閒xián唤huàn邻lín翁wēng语yǔ,翛xiāo然rán古gǔ意yì存cún。
半bàn篱lí花huā隔gé水shuǐ,数shù亩mǔ竹zhú当dāng门mén。
传chuán说shuō冈gāng头tóu树shù,时shí留liú虎hǔ爪zhǎo痕hén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿舍:驿站。

翛然:自在超脱的样子。

冈头:山冈上。

虎爪痕:老虎的爪印。

译文

路边没有驿站,只好投宿到深远的村庄。闲来呼唤邻居老翁说话,他那自在超脱的样子,让人感到古风犹存。半篱笆的花隔着水,几亩竹子正对着门。传说山冈上的树上,时常留有老虎的爪痕。

赏析

这首诗写投宿深村的经历,无驿舍而投村,闲唤邻翁,古意盎然。半篱花隔水、数亩竹当门,环境清幽。尾联以冈头树留虎爪痕的传说,增添荒僻野趣,也暗示深村之幽深。全诗语言质朴,意境闲远。