雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台

只zhǐ许xǔ吟yín踪zōng向xiàng此cǐ来lái，迳jìng无wú吟yín屐jī损sǔn苍cāng苔tái。

雪xuě明míng霜shuāng树shù清qīng於yú月yuè，人rén涤dí茶chá瓯ōu瘦shòu似shì梅méi。

古gǔ瓦wǎ旋xuán磨mó成chéng砚yàn璞pú，腐fǔ桐tóng新xīn琢zuó作zuò琴qín材cái。

晓xiǎo晴qíng不bù管guǎn寒hán侵qīn骨gǔ，儗nǐ看kàn湘xiāng山shān上shàng楚chǔ台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

吟踪：诗人行吟的踪迹。

吟屐：诗人游吟时穿的木屐。

茶瓯：茶杯。

砚璞：未经雕琢的砚石。

腐桐：腐朽的桐木，可制琴。

儗：同“拟”，打算。

楚台：楚地的台榭，此处指湘山上的台。

只允许吟诗的行踪到这里来，小径上没有吟屐踏坏苍苔。雪光照着霜树，比月光还要清亮；人洗着茶碗，清瘦得像梅花。古瓦经过旋磨做成砚台，腐桐 newly 雕琢成琴材。不管清晨放晴后寒气侵骨，我打算去看湘山上的楚台。

此诗写雪夜吟诗竹屋，并约友人明日登台。前两联写雪夜清景，以霜树、茶瓯、梅影烘托清寒雅致；颈联写以古瓦制砚、腐桐制琴，见生活情趣；尾联点明登台之约，表现不畏严寒的豪兴。全诗清峭有致。