偈颂一百六十九首其一四九

归guī源yuán性xìng无wú二èr，方fāng便biàn有yǒu多duō门mén。

棒bàng如rú雨yǔ点diǎn，喝hē似shì雷léi奔bēn。

衲nà僧sēng门mén下xià，无wú著zhù这zhè破pò草cǎo鞋xié处chù，经jīng律lǜ论lùn又yòu向xiàng什shén麽mó科kē中zhōng收shōu。

移yí高gāo就jiù下xià，有yǒu个gè商shāng量liáng。

白bái昼zhòu长zhǎng，松sōng风fēng凉liáng。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

归源性无二：回归本性只有一个源头，没有差别。

方便有多门：通向真理的方法多种多样。

棒如雨点，喝似雷奔：形容禅宗教学的密集与猛烈。

破草鞋：比喻不值钱或多余的东西，此处指经律论等文字教法。

移高就下：降低姿态，适应环境。

回归本源的性质是没有二致的，但通往那里的方便法门却有很多。禅师的棒打如雨点般密集，喝斥如雷鸣般奔腾。在禅门之下，根本没有地方可以放置那些破旧的草鞋（指繁琐的经典理论），经律论又该归入哪一类呢？如果把高深的理论移下来迁就通俗，或许还有商量的余地。白天很长，松风很凉。

诗辨析了“体”（归源）与“用”（方便）的关系，激烈地排斥对经典文字的执着（视为破草鞋）。主张通过直接的体验（棒喝）和灵活的调整（移高就下）来领悟真理，最后以宁静的自然景象收尾，暗示悟后的清凉自在。