偈颂一百六十九首其一五○

火huǒ就jiù燥zào，水shuǐ流liú湿shī。

问wèn十shí答dá百bǎi，问wèn一yī答dá十shí。

达dá磨mó是shì甚shèn老lǎo臊sāo胡hú，临lín济jì未wèi是shì白bái拈niān贼zéi。

今jīn日rì为wèi汝rǔ一yī劃huà劃huà断duàn，且qiě道dào既jì是shì冬dōng瓜guā，为wèi什shén么me夏xià里lǐ吃chī。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

火就燥，水流湿：出自《易经》，比喻同类相求或自然趋势。

问十答百，问一答十：形容应答敏捷或内容庞杂。

达磨老臊胡：对达摩祖师的戏称，带有一种亲昵或不敬的调侃。

临济白拈贼：对临济宗风的戏称，指其手段高明如偷盗般迅速。

冬瓜夏吃：比喻不合时宜或荒谬的行为。

火趋向干燥，水流向湿润。回答别人的问题时，问十个答一百个，或者问一个答十个。达摩算什么老胡人，临济也不过是个白手起家的贼寇。今天为你一刀切断这些纠缠，试问既然它是冬瓜，为什么要在夏天吃它呢？

此偈充满戏谑与解构色彩，随意点评祖师，打破偶像崇拜。通过“冬瓜夏吃”这一荒诞比喻，质疑常规逻辑与时序观念，旨在截断学人的思维惯性，使其意识到所谓的“正确”往往也是相对的，从而获得心灵的解放。