德山棒，临济喝，拗曲作直。
云门餠，赵州茶，特地周遮。
威音那畔，毫发不差，山中是处有黄花。
偈颂一百六十九首其一五二
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德山棒：禅宗公案，指德山宣鉴禅师常以棒打接引学人。
临济喝：禅宗公案，指临济义玄禅师常以大声呵斥启发弟子。
拗曲作直：故意将弯曲说成笔直，比喻打破常规逻辑的禅机。
云门饼：禅宗公案，云门文偃禅师曾答“如何是佛”为“干屎橛”，此处借指其独特教法。
赵州茶：禅宗公案，赵州从谂禅师常以“吃茶去”回应求法者。
周遮：啰嗦、遮掩或故弄玄虚的样子。
威音那畔：指极其遥远的过去，即威音王佛之前的时代，象征本来面目。
译文
德山禅师用棒子打人，临济禅师用吼声吓人，他们故意把弯的说成直的来打破执着；云门禅师给饼吃，赵州禅师请喝茶，这些举动看似啰嗦遮掩，实则直指人心。追溯到极远古的本来面目，真理毫厘不差，就像山中到处都开着黄色的野花一样自然存在。
赏析
此偈列举禅宗著名公案，指出祖师们通过非常规手段（棒喝、饮食）打破学人的逻辑思维。强调真理不在远方，而在当下的自然显现中，体现了禅宗“平常心是道”的思想。