八月十五夜月二首其二

宋 ·宋诗

云yún日rì晶jīng荧yíng固gù自zì佳jiā,幽yōu人rén有yǒu待dài至zhì昏hūn鸦yā。
远yuǎn分fēn嵒yán际jì松sōng枫fēng树shù,复fù乱luàn洲zhōu前qián芦lú荻dí花huā。
曳yè履lǚ商shāng声shēng怜lián此cǐ老lǎo,倚yǐ楼lóu长cháng笛dí问wèn谁shuí家jiā。
霜shuāng螯áo玉yù柱zhù姚yáo江jiāng上shàng,作zuò意yì三sān年nián醉zuì月yuè华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晶荧:明亮闪烁的样子。

昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦,此处指傍晚时分。

嵒:同“岩”,山崖。

曳履:拖着鞋子行走,形容闲适或蹒跚。

商声:秋声,五音中商属秋。

霜螯:指秋季的螃蟹,螯足霜白。

姚江:水名,在今浙江余姚。

译文

云间的太阳亮闪闪的,本来就很美,可我这幽居的人一直等着,等到黄昏乌鸦归巢的时候。远远地分辨出山岩边的松树和枫树,又看到沙洲前芦荻花乱纷纷地摇着。我拖着鞋子,听着秋声,可怜自己这把老骨头;倚在楼上吹长笛,不知那笛声飘到谁家去了。在姚江上,有霜白的蟹螯和玉柱般的琴弦,我打算就这样醉倒在三年的月光里。

赏析

此诗写中秋夜月,却从黄昏待月写起,层次分明。中间两联对仗工整,远树洲花,秋声长笛,营造出清幽而略带苍凉的意境。尾联以蟹螯玉柱、醉月三年作结,于闲适中见孤寂,含蓄地流露出幽人迟暮之感。