十月一日

宋 ·宋诗

屋wū角jiǎo羲xī娥é转zhuǎn两liǎng轮lún,今jīn朝zhāo水shuǐ帝dì又yòu司sī辰chén。
山shān家jiā尝cháng稻dào知zhī良liáng月yuè,野yě径jìng寻xún梅méi见jiàn小xiǎo春chūn。
一yī歳suì坐zuò看kàn除chú得dé尽jǐn,百bǎi年nián正zhèng与yǔ死sǐ为wèi邻lín。
谁shuí能néng思sī许xǔ无wú穷qióng事shì,闭bì合hé開kāi炉lú但dàn饮yǐn醇chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲娥:羲和与嫦娥,代指日月。

水帝:水神,此处指冬季。司辰:掌管时辰。

良月:农历十月的别称。

小春:指农历十月,因天气温暖如春,又称小阳春。

一歳:一年。歳,同“岁”。

闭合:关门。

饮醇:喝醇酒。

译文

屋角上,太阳和月亮像两个轮子转个不停,今天又轮到水神管时辰了。山里的农家尝了新稻,就知道十月是好月份;我在野外小路上寻梅,看见了小阳春的景象。一年就这么坐着看它过完了,人活百年,正跟死亡做邻居。谁能想得了那么多没完没了的事呢?我关起门来,生起炉子,只管喝我的醇酒。

赏析

诗写十月一日感时。前两联以日月流转、尝稻寻梅写节候推移,笔调闲淡。颈联“一岁坐看”“百年与死为邻”陡然沉痛,见出对生命流逝的清醒体认。尾联以闭门饮醇作结,表面旷达,实含无奈,是宋诗理趣与感慨兼融之作。