儿辈次复热诗韵再次韵示之

宋 ·宋诗

蓐rù收shōu何hé在zài渺miǎo层céng空kōng,三sān伏fú炎yán蒸zhēng尙shàng未wèi中zhōng。
况kuàng复fù今jīn宵xiāo无wú好hǎo月yuè,不bù知zhī底dǐ处chù有yǒu清qīng风fēng。
看kàn云yún暮mù暮mù不bù为wèi雨yǔ,畏wèi日rì朝cháo朝cháo还hái自zì东dōng。
忆yì昔xī给gěi孤gū园yuán里lǐ梦mèng,褰qiān裳shang觅mì路lù踏tà泥ní融róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓐收:秋神。

层空:高空。

尙未中:还未到中点,指三伏未过完。

底处:何处。

给孤园:给孤独园,佛说法处,此处借指清凉之境。

褰裳:提起衣裳。

译文

秋神蓐收在哪里呢?渺茫的高空中不见踪影,三伏的炎蒸还没有过完。何况今晚又没有好月亮,不知道什么地方才有清风。看云,天天傍晚都不下雨;怕太阳,天天早晨还是从东边出来。想起从前在给孤园里的梦,提起衣裳找路,踏着融化的泥。

赏析

此诗为次韵儿辈之作,写三伏苦热。首联以“蓐收何在”发问,见盼秋之切;颔联“无好月”“有清风”对举,见夜热难耐;颈联“看云”“畏日”写日日失望;尾联以“给孤园里梦”作结,于回忆中见清凉之想。全诗语言质朴,情感真实,见父子唱和之趣。