澹若论交味，嘤其求友声。
江湖几鱼沫，风雨一鸡鸣。
旧事休重说，新诗莫细评。
烦将忆勤梦，归对海山横。
喜沈叔晦至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹若：恬淡的样子，形容交情平淡而持久。
嘤其：出自《诗经》“嘤其鸣矣，求其友声”，比喻寻求志同道合的朋友。
鱼沫：鱼在水中吐沫，比喻人在江湖中相互扶持。
鸡鸣：风雨中的鸡鸣，比喻在困境中坚守。
勤梦：殷切的思念之梦。
译文
我们之间的交情就像清水一样平淡而持久，又像鸟儿嘤嘤鸣叫，是在寻求志同道合的朋友。在江湖上，我们像鱼儿吐沫一样相互扶持；在风雨中，又像鸡鸣一样彼此呼应。过去的事情就不必再提了，新写的诗也不要细细品评。麻烦你把这份殷勤的思念带入梦中，回去后面对着横亘的海山。
赏析
此诗写友人沈叔晦来访的喜悦。前四句以“澹若”“嘤其”“鱼沫”“鸡鸣”等比喻，写交情之淡而真、相濡以沫。后四句转写休说旧事、莫评新诗，只将思念托付归梦，情感深沉含蓄，语言质朴自然。