萧洒参军宇，郊原咫尺分。
门前涨溪水，屋角露山云。
白鸟斜阳见，鸣榔半夜闻。
安知名利境，驰骋共纷纷。
萧洒参军宇六首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郊原咫尺分：郊野平原近在咫尺。
涨溪水：溪水上涨。
露山云：显露出山上的云雾。
白鸟斜阳见：白色的鸟在斜阳中可见。
鸣榔半夜闻：半夜听到敲击船舷捕鱼的声音。
名利境：追逐名利的境界。
驰骋共纷纷：大家竞相追逐，纷乱不堪。
译文
潇洒的参军住所，郊野平原近在咫尺可分。门前溪水上涨，屋角显露出山间的云雾。白色的鸟在斜阳中清晰可见，半夜里听到敲击船舷捕鱼的声响。谁能知道在追逐名利的境界中，人们都在竞相驰骋，纷乱不堪呢？
赏析
这首诗着重描写住所周边的自然风光，溪水、山云、白鸟、渔歌构成了一幅宁静的画面。通过与名利场的喧嚣形成对比，突出了住所的清幽和诗人内心的平静。