萧洒参军宇，幽轩占一隅。
栟榈双翡翠，薜荔绿氍毹。
偃息三年计，炎歊六月无。
跧藏晦疏拙，违俗任卢胡。
萧洒参军宇六首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽轩占一隅：幽静的轩窗占据一个角落。
栟榈（bīng lǘ）：棕榈树。
翡翠：指绿色的树叶或装饰。
薜荔：香草名，常攀附墙壁。
氍毹（qú shū）：毛织地毯，此处喻薜荔覆盖地面如毯。
偃息：休息。
三年计：打算住三年。
炎歊（xiāo）：热气。
跧藏（quán cáng）：蜷缩隐藏。
晦疏拙：隐藏自己的疏懒笨拙。
违俗：违背世俗习惯。
卢胡：笑声，或指糊涂。
译文
潇洒的参军住所，幽静的轩窗占据着一个角落。棕榈树如翡翠般翠绿，薜荔覆盖地面像绿色的地毯。打算在这里休息三年，六月里没有炎热的气息。蜷缩隐藏起来，掩饰自己的疏懒笨拙，违背世俗的习惯，任凭他人嘲笑或糊涂对待。
赏析
诗人描绘了住所角落的幽静与凉爽，表达了想要长期隐居、逃避世俗纷扰的愿望。“晦疏拙”、“违俗”体现了诗人不愿随波逐流、保持个性的独立精神。