萧洒参军宇六首其五

宋 ·宋诗

萧xiāo洒sǎ参cān军jūn宇yǔ,疏shū池chí小xiǎo圃pǔ东dōng。
风fēng荷hé朝cháo披pī靡mǐ,月yuè竹zhú夜yè玲líng珑lóng。
樽zūn酒jiǔ有yǒu时shí满mǎn,嚢náng钱qián计jì日rì空kōng。
养yǎng恬tián真zhēn得dé地dì,捽zuó茹rú乐lè融róng融róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏池小圃东:在东边开辟稀疏的池塘和小菜园。

风荷朝披靡:晨风吹拂荷花倒伏。

月竹夜玲珑:月光下的竹子晶莹剔透。

樽酒有时满:酒杯有时装满酒。

嚢钱计日空:口袋里的钱按日子计算就会花光。

养恬:培养恬淡的心境。

真得地:真正得到了合适的地方。

捽茹(zuó rú):拔取野菜食用,形容生活简朴。

乐融融:快乐和睦。

译文

潇洒的参军住所,在东边开辟了稀疏的池塘和小菜园。晨风吹拂荷花使其倒伏,月光下的竹子晶莹剔透。酒杯有时装满酒,但口袋里的钱按日子计算很快就会花光。培养恬淡的心境真正得到了合适之地,过着拔菜食用的简朴生活,快乐而和睦。

赏析

这首诗描写了诗人亲自打理园池、饮酒度日的田园生活。虽然囊中羞涩,但精神富足,通过“养恬”、“捽茹”等词,表达了安贫乐道、追求内心平静的生活态度。