绿绮七咏其四

宋 ·宋诗

炉lú薰xūn一yī炷zhù北běi窗chuāng虚xū,公gōng干gàn归guī来lái乐lè有yǒu餘yú。
插chā架jià万wàn签qiān时shí讽fěng味wèi,孟mèng光guāng倚yǐ阮ruǎn阅yuè琴qín书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炉薰一炷:点燃一柱香。

北窗虚:北面的窗户敞开,显得空旷凉爽。

公干:公务繁忙,或指处理完公务。

乐有餘:快乐有余。

插架万签:书架上插满了万卷书籍。

讽味:诵读品味。

孟光:东汉梁鸿的妻子,举案齐眉的典范,此处代指贤妻。

倚阮:靠着阮咸(乐器名),或指弹琴。

阅琴书:欣赏琴艺和书籍。

译文

在北面敞开的窗户旁,点燃了一柱熏香,空气中弥漫着淡淡的香气。当公务处理完毕归来时,感到快乐无穷无尽。书架上插满了成千上万卷的书籍,时不时拿出来诵读品味。妻子像孟光一样贤惠,她靠着阮琴,与我一同欣赏琴艺和阅读书籍。

赏析

此诗描绘了文人理想的居家生活状态:焚香、读书、弹琴、夫妻和睦。通过引用“孟光”典故,强调了家庭生活的和谐与高雅。整体氛围宁静致远,体现了诗人对精神富足生活的满足与向往。