颇闻公退静清晨，吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识，是中得句更无尘。
绿绮七咏其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颇闻：常常听说。
公退：公务结束后。
静清晨：安静的清晨。
吏舍：官吏的宿舍或办公室。
萧然：冷清、寂静的样子。
只数人：只有几个人。
簿书：公文档案。
程不识：汉代名将，治军严谨，此处借指繁琐的文书工作。
是中：在其中。
得句：写出诗句。
无尘：没有尘俗之气。
译文
我常常听说，在公务结束后的安静清晨，官吏的宿舍里显得十分冷清，里面只有寥寥几个人。这种情况哪里比得上整天埋头于繁杂的公文档案中呢？正是在这种清冷的环境中，反而更容易写出清新的诗句，因为心中没有了世俗的尘埃干扰。
赏析
诗人通过对比“吏舍萧然”与“簿书程不识”，阐述了“静能生慧”的道理。认为远离喧嚣和繁琐事务，才能在清冷的环境中获得创作的灵感，保持心灵的纯净。这是一种典型的文人审美取向，推崇淡泊与宁静。