绿绮七咏其七

宋 ·宋诗

皓hào鹤hè婆pó娑suō戢jí羽yǔ翰hàn,移yí巢cháo忽hū自zì下xià云yún间jiān。
主zhǔ人rén元yuán是shì蓬péng山shān伯bó,特tè地dì飞fēi来lái伴bàn昼zhòu闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皓鹤:白色的鹤。

婆娑:盘旋飞舞的样子。

戢羽翰:收起翅膀。

移巢:移动巢穴。

忽自下云间:忽然从云端降落下来。

主人:指官员或屋主。

元是:原来是。

蓬山伯:蓬莱山的使者或神仙,比喻主人地位崇高或有仙气。

特地:特意。

伴昼闲:陪伴白天的闲暇时光。

译文

一只洁白的鹤在空中盘旋飞舞,随后收起了翅膀。它竟然把巢穴迁移过来,忽然从高高的云端降落下来。原来这位主人就像是蓬莱山上的神仙使者一样高贵,所以这只鹤才会特意飞来,陪伴他度过白天那段悠闲的时光。

赏析

这首诗运用了拟人和神话典故,将白鹤的到来解释为对主人品格的认同。通过“蓬山伯”的比喻,极大地抬高了主人的身份,同时也营造出一种仙凡相通、高雅脱俗的氛围。白鹤作为长寿和高洁的象征,增添了画面的美感。