绿绮七咏其二

宋 ·宋诗

巧qiǎo辟pì轩xuān窗chuāng面miàn面miàn风fēng,坐zuò收shōu骏jùn足zú玉yù关guān通tōng。
渥wò洼wā汗hàn血xuè供gōng龙lóng驭yù,尽jǐn在zài凭píng栏lán指zhǐ顾gù中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巧辟轩窗:巧妙地开辟窗户。

面面风:每一面都能通风。

坐收:坐着就能收获/观赏。

骏足:良马。

玉关通:通往玉门关的道路畅通,喻指边疆安宁或交通发达。

渥洼:地名,传说产良马之处。

汗血:汗血宝马,西域良马。

龙驭:皇帝的车驾。

凭栏:靠着栏杆。

指顾中:手指回顾之间,形容时间短促或视野开阔。

译文

这里巧妙地开辟了轩窗,使得每一面都能感受到清风拂过。坐在窗前,就能轻易地观赏到那些矫健的骏马,仿佛通往玉门关的道路就在眼前畅通无阻。来自渥洼等地的汗血宝马,专门供给皇帝的车驾使用。这一切壮丽的景象,都清晰地呈现在你靠着栏杆、抬手回顾的瞬间之中。

赏析

诗人站在观景的角度,将室内外的空间打通。通过“面面风”、“坐收”等词,表现了观马的惬意与从容。提及“玉关通”和“汗血供龙驭”,则隐含了对国家强盛、边疆稳固的歌颂,格局宏大。