尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫无必时。
或让或争时既往，相因相革事难齐。
羲轩尧舜前规矩，汤武桓文旧范围。
一笔写成还抹了，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其一一七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无必：不固执，不绝对。
相因相革：相互沿袭与变革。因，沿袭；革，变革。
羲轩尧舜：伏羲、轩辕（黄帝）、尧、舜，均为上古圣王。
汤武桓文：商汤、周武王、齐桓公、晋文公，均为历史上有作为的君主。
范围：规范，格局。
译文
我邵尧夫并不是爱写诗，只是当我感到不必固执己见的时候，才写诗。争让也好，变革也罢，都是过去的事了；沿袭与变革相互交替，事情本来就难以整齐划一。伏羲、黄帝、尧、舜留下了从前的规矩，商汤、周武王、齐桓公、晋文公也确立了旧的格局。可这些，我一笔写下来，又把它抹掉了。我邵尧夫并不是爱写诗啊。
赏析
此诗以历史的眼光看待因革变迁，指出圣王们的规矩也不过是过眼云烟。末句“一笔写成还抹了”以幽默笔法消解了历史的沉重，体现了邵雍通达超然的历史观与人生智慧。