新厩翚飞万马还，珠缨金埒綵旗间。
已看騋牝三千骏，更识君王十二闲。
绿绮七咏其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿绮：古琴名，此处借指琴曲或相关题材，实为咏马。
新厩：新建的马厩。
翚飞：形容马厩屋顶像飞鸟展翅。
万马还：成千上万匹马归来。
珠缨：珍珠装饰的马缰绳。
金埒：金色的围墙，指赛马场或马厩的围栏。
綵旗：彩色的旗帜。
騋牝：高大的母马。
三千骏：形容良马众多。
十二闲：古代帝王养马的场所，分十二闲。
译文
新建的马厩屋顶像飞鸟展翅般华丽，成千上万匹骏马回到了这里。马身上装饰着珍珠做的缰绳，周围是金色的围栏，其间点缀着彩色的旗帜。已经可以看到数以千计的高大母马和其他良驹，更能识别出这是属于君王专用的十二个马厩之一，显示出皇家养马的规模与尊贵。
赏析
这首诗通过华丽的辞藻和宏大的场面描写，展现了皇家马厩的壮观景象。从建筑结构到马匹装饰，再到数量规模，处处彰显皇权的威严与富足。虽题为“绿绮”，实则咏马，反映了宋代宫廷生活的奢华一面。