禅客寻常入旧都，黄牛角上挂瓶盂。
有时带笠穿云去，便好和云作畫图。
赠惟政禅师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅客：参禅之人，此指惟政禅师。
瓶盂：僧人随身携带的汲水瓶和钵盂。
黄牛角上挂瓶盂：禅宗机语，喻行脚僧随身之物挂于牛角，表洒脱无碍。
画图：图画。
译文
禅师您平常进出旧都，把瓶盂挂在黄牛角上，何等洒脱。有时您戴着斗笠穿云而去，那身影正好和云一起构成一幅图画。
赏析
诗写禅师行止，黄牛挂瓶、带笠穿云，皆以简淡之笔勾出禅者无拘无束的风神。末句“和云作画图”将人、云、山融为一体，富有画意与禅趣。