数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情其二

宋 ·宋诗

天tiān寒hán东dōng郭guō犹yóu穿chuān履lǚ,路lù涩sè西xī家jiā不bù借jiè馿lǘ。
近jìn日rì外wài间jiān风fēng色sè恶è,不bù如rú闭bì户hù且qiě观guān书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东郭履:典出齐人东郭先生,形容贫困或狼狈。

馿:同“驴”。

风色恶:局势不好,风向不对。

闭户:关门在家。

译文

天气寒冷,我像东郭先生那样穿着破鞋外出,路滑难行,连邻居家的驴子都不肯借给我。最近外界的风向和局势都很糟糕,不如关起门来安心读书。

赏析

通过描写出行受阻的窘境,隐喻政治环境的险恶,最终选择退守书斋,体现了乱世中明哲保身的智慧与无奈。