逗晓乱山中，来寻古佛宫。
荷间留夜雨，松下进秋风。
瑞气旧如许，岩姿今亦同。
惺惺有盘石，应记主人公。
过瑞岩寺示胜上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逗晓：天刚亮。逗，透、临。
古佛宫：指瑞岩寺。
瑞气：吉祥之气，此指寺名“瑞岩”所寓。
惺惺：清醒、警觉貌。
盘石：巨石。
主人公：禅宗语，指本心、自性。
译文
天刚蒙蒙亮的时候，我穿行在乱山之中，来寻访这座古老的佛寺。荷叶上还留着昨夜的雨珠，松林间已经吹进了秋风。这瑞岩的祥瑞之气向来如此，山岩的姿态到今天也依然没有改变。那块清醒警觉的盘石还在，它应该记得那位主人公——也就是人的本心吧。
赏析
诗写清晨入山访寺，以荷雨松风点染秋意，清幽可感。后四句由景入理，借“瑞气”“岩姿”之不变，引出盘石“惺惺”而记“主人公”，暗用禅宗明心见性之旨，于写景中寓悟道之思，语言简淡而意趣深长。