临风裛露早秋天，范出南金色更鲜。
若向东篱比标格，定知花市不言钱。
次韵蔡瞻明秋园五绝句其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裛露：沾湿露水。裛，通“浥”，沾湿。
范出：模铸出，此处指呈现出。
南金：南方出产的铜，比喻贵重。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”之典，代指菊花。
标格：品格，风度。
译文
在早秋的风中，它沾着露水，呈现出南金般的色泽，更加鲜艳。如果把它拿到东篱菊花旁边去比品格，我敢肯定，花市上的人会连价钱都不提了。
赏析
此诗咏早秋名花。首句以“临风裛露”写其风姿，次句以“南金”喻其色泽之珍。后两句用东篱菊作比，谓其品格超群，令花市不言钱。全诗比喻新颖，夸张有度，表达对高洁之花的由衷赞美。