次韵蔡瞻明秋园五绝句其四

宋 ·宋诗

高gāo标biāo幽yōu艳yàn自zì宜yí霜shuāng,弱ruò草cǎo繁fán葩pā莫mò中zhòng伤shāng。
肯kěn与yǔ红hóng莲lián媚mèi三sān夏xià,要yào同tóng黄huáng菊jú向xiàng重chóng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高标:高洁的品格。

幽艳:幽雅艳丽。

弱草繁葩:柔弱的草和繁盛的花。

三夏:夏季的三个月。

重阳:农历九月初九,菊花盛开之时。

译文

那高洁的品格和幽雅艳丽,自然适合在霜中开放;那些柔弱的草和繁盛的花,可不要来中伤它。它怎肯像红莲那样去讨好整个夏天?它要同黄菊一起,迎接重阳的到来。

赏析

诗咏秋花之耐霜。首句赞其“高标幽艳自宜霜”,次句劝“弱草繁葩莫中伤”,爱惜之情溢于言表。后两句以红莲媚夏反衬,突出秋花愿与黄菊同迎重阳的坚贞,托物言志,格调高远。