数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情其三

宋 ·宋诗

在zài陈chén晚wǎn矣yǐ叹tàn归guī欤yú,似shì觉jué年nián来lái气qì味wèi疎shū。
有yǒu饭fàn不bù嫌xián长zhǎng脱tuō粟sù,无wú车chē那nà说shuō更gèng求qiú鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

在陈:典出孔子困于陈蔡之间。

归欤:回去吧,语出《论语》。

气味疎:关系疏远,或指心境淡泊。

脱粟:糙米,指粗茶淡饭。

译文

就像孔子被困在陈国那样感叹该回去了,只觉得近年来心境变得疏淡。有饭吃就不嫌弃是粗糙的米粒,没有车坐哪里还谈什么要求骑马呢。

赏析

借用孔子典故,表达仕途失意后的自我宽慰。安于粗食简行,反映了诗人看透名利、回归平淡生活的心态转变。