清阴馆种楠

宋 ·宋诗

手shǒu植zhí楩pián楠nán二èr千qiān树shù,时shí当dāng庆qìng历lì五wǔ年nián春chūn。
还hái期qī莫mò道dào空kōng归guī去qù,留liú得dé清qīng阴yīn与yǔ后hòu人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楩楠:黄楩木与楠木,皆良材。

庆历五年:宋仁宗庆历五年(1045)。

清阴:清凉的树荫。

译文

我亲手种下楩楠两千棵,那时正是庆历五年的春天。还指望不要说白白归去,总要留下清凉的树荫给后来的人。

赏析

诗记手植楠木之事,以“留得清阴与后人”点明主旨,语言质朴而寄意深远,表现作者为官一方、惠及后世的襟怀,有前人栽树后人乘凉之意。