宠秩拜春坊，归休识虑长。
扫门卑魏勃，设醴谢元王。
一水莼鲈国，群山橘柚乡。
喜君添老杜，烟驾尚徜徉。
赠陈虞卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宠秩：恩宠授予的官职品级。
春坊：太子官署，属官有左右庶子等。
魏勃：西汉人，曾为齐相曹参舍人，因扫门求见齐相曹参而得任用，后以“扫门”为干谒权贵之典。
设醴：置酒款待。典出《汉书·楚元王传》，元王礼遇穆生，常为设醴。
莼鲈：莼菜羹与鲈鱼脍，用张翰思乡归隐之典。
烟驾：仙人驾云车，此指隐逸之趣。
译文
您蒙恩授官进了春坊，如今归休林下，见识思虑更加深长。您像魏勃那样扫门求见的事看得很卑下，也像穆生那样因主人设醴而辞谢元王。这一带水乡有莼菜鲈鱼的美味，群山环绕着盛产橘柚的地方。我高兴的是您家又添了老杜这样的诗才，您却驾着烟霞之车，还在山水间自在徜徉。
赏析
此诗赠归休友人，赞其识虑高远、不慕干谒，以莼鲈橘柚写江南风物，末联喜其家添诗才而身享林泉，语淡情真，用典贴切，见宋诗以学问为诗之趣。