松篁交映有无中，行近仙扉一水东。
独上上清三洞妙，宝章云笈助真风。
题清虚庵三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松篁：松树和竹子。
交映：互相掩映。
有无中：若有若无的境界，形容景色朦胧。
仙扉：仙境的大门，指道观入口。
一水东：隔着一条向东流的溪水。
上清：道教三十六天中的第三十六天，极高之境。
三洞妙：道教经典分为三洞，指深奥的道教义理。
宝章云笈：珍贵的道教典籍。
真风：真正的风气，指纯正的道教精神。
译文
松树和竹林相互掩映，呈现出一种若有若无、朦胧迷离的景象。走近之后，可以看到仙境般的大门，它位于一条向东流淌的溪水对面。我独自登上高处，领悟到了道教上清境中三洞经典的玄妙道理。那些珍贵的道教典籍和云笈，都在帮助我体悟和弘扬纯正的道教精神。
赏析
诗人通过描写松竹掩映的幽静环境和隔水相望的道观，营造出一种神秘的宗教氛围。后两句转入内心世界的探索，表达了对道教哲学深奥义理的钻研与感悟，体现了诗人追求精神超越的心境。