和潘簿食笋诗

宋 ·宋诗

平píng生shēng爱ài竹zhú几jǐ成chéng癖pǐ,到dào处chù成chéng阴yīn已yǐ足zú嘉jiā。
潇xiāo洒sǎ未wèi输shū彭péng泽zé柳liǔ,檀tán栾luán偏piān映yìng杜dù林lín花huā。
园yuán林lín日rì日rì饶ráo春chūn事shì,红hóng紫zǐ纷fēn纷fēn尽jǐn岁suì华huá。
清qīng节jié抱bào萌méng初chū入rù眼yǎn,金jīn盘pán当dāng馈kuì莫mò摇yáo牙yá。
从cóng渠qú燕yàn颔hàn夸kuā千qiān尺chǐ,还hái我wǒ鼇áo竿gān是shì一yī家jiā。
须xū信xìn直zhí钩gōu终zhōng有yǒu用yòng,渭wèi川chuān元yuán不bù钓diào烟yān霞xiá。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭泽柳:陶渊明任彭泽令,宅边有五柳树,自号五柳先生。

檀栾:竹姿秀美。

杜林花:杜甫诗中提到过的花,或指杜陵之花。

摇牙:动摇牙齿,指犹豫不敢吃。

燕颔:班超燕颔虎颈,封万里侯,此处指功名富贵。

鼇竿:钓鳌竿,比喻远大抱负或获取珍稀之物。

渭川:姜太公钓鱼处,代指隐居或等待时机。

译文

平生喜爱竹子几乎成了癖好,到处形成绿荫已经足够嘉美。潇洒姿态不输给彭泽县的柳树,秀美竹影偏偏映照着杜林的花。园林里每天都有丰富的春事,红紫花朵纷纷耗尽年华。清新的竹节抱着萌芽初入眼帘,金盘端上食物时不要犹豫摇牙。任凭别人夸耀燕颔般的千尺功名,还给我一家人的钓鳌竿。须信直钩终究有用,渭川本来不是为了钓烟霞。

赏析

此诗咏食笋,实则托物言志。前四句赞竹之品格,将其与陶渊明、杜甫相比,赋予文化意蕴。后四句由竹及笋,劝人品尝,并借“燕颔”、“鼇竿”、“渭川”等典故,表达不慕荣利、坚守本心的志向。结尾“直钩终有用”寓意深刻,体现了儒家君子固穷、待时而动的精神。