偶得

宋 ·宋诗

村cūn邑yì萧xiāo条tiáo廨xiè屋wū低dī,茆máo墙qiáng缺quē处chù补bǔ荆jīng篱lí。
市shì添tiān人rén语yǔ当dāng墟xū日rì,田tián卷juǎn车chē筒tǒng漫màn种zhǒng时shí。
公gōng事shì偶ǒu无wú封fēng印yìn早zǎo,小xiǎo胥xū习xí懒lǎn赴fù衙yá迟chí。
闲xián行xíng摸mō索suǒ街jiē头tóu石shí,寻xún得dé前qián朝cháo一yī片piàn碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廨屋:官署的房屋。

茆墙:茅草墙。茆,同“茅”。

荆篱:荆棘编的篱笆。

墟日:赶集的日子。

车筒:水车。

封印:官署放假封存印信。

小胥:小吏。

译文

村落城镇萧条冷落,官署的房屋低矮,茅墙缺口处补上了荆篱。集市上添了人声,正是赶集的日子;田里卷起水车,正是播种的时节。公事偶然没有,印信早早封存;小吏们懒散惯了,到衙门很迟。我闲走着摸索街头的石头,寻得前朝的一块碑。

赏析

此诗写偶得前朝碑石的经过,展现乡村官署的闲散生活。前两联描写环境萧条与农事活动,颈联写公事清闲、吏员懒散,尾联以寻得古碑作结,透露出对历史文物的珍视和闲适中的雅趣。语言平实,富有生活实感。