岁杪携家客桂林，乡山万里楚云深。
瓮留腊水供春酿，梅著寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减，谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌，半打崖碑半買琴。
岁杪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁杪：年末。杪，树梢，引申为末尾。
腊水：腊月的水，用于酿酒。
著：同“着”，绽放。
鬓底雪：鬓发下的白发。
崖碑：山崖上的碑刻。
買：同“买”。
译文
年末我带着家人客居桂林，故乡的山在万里之外，楚地的云深。瓮里留着腊月的水，供春天酿酒；梅花开着寒花，伴我傍晚吟诗。我笑自己年老贫穷不减，谁怜惜鬓下白发相侵。俸钱的用处清高无比，一半用来买崖碑，一半用来买琴。
赏析
此诗写岁末客居桂林的感慨。首联点明客居与思乡，颔联写酿酒、赏梅的闲适，颈联自嘲老贫、鬓白，尾联以俸钱买碑买琴作结，表现清高脱俗的志趣。全诗情感深沉，语言质朴。