和姜总管感秋七首其三

宋 ·宋诗

向xiàng道dào鲈lú鱼yú美měi,须xū渠qú太tài白bái浮fú。
季jì鹰yīng归guī未wèi得dé,空kōng忆yì五wǔ湖hú秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向道:向来听说,一直认为。

鲈鱼美:典出张翰(字季鹰),他在洛阳为官时因思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归隐。

须渠太白浮:意指应当像李白那样豪饮。太白,指李白;浮,指饮酒。

五湖:泛指太湖流域一带,此处借指张翰的故乡苏州地区。

译文

人们常说家乡的鲈鱼味道鲜美无比,这正适合我们像李太白那样举杯痛饮一番。可惜我没能像张季鹰那样顺利辞官归去,只能在心中空自怀念那五湖之畔的秋日风光了。

赏析

诗人借用张翰思乡和李白酒仙的典故,表达了对自由生活的向往以及仕途羁绊下的无奈。通过对比“须渠”与“归未得”,突出了理想与现实之间的落差,情感真挚深沉。