自郡还寄长道

宋 ·宋诗

故gù岁suì跼jú重zhòng城chéng,填tián然rán思sī不bù清qīng。
归guī来lái见jiàn春chūn老lǎo,何hé处chù慰wèi诗shī情qíng。
顾gù我wǒ几jǐ茅máo塞sāi,知zhī君jūn已yǐ帙zhì盈yíng。
社shè坛tán当dāng未wèi废fèi,旧jiù约yuē可kě寻xún盟méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故岁:去年。

跼(jú):拘束,受限制。

重城:指郡治所在的城市。

填然:形容思绪纷乱或心情沉重。

茅塞:比喻思路闭塞,学识浅陋。

帙(zhì)盈:书卷满架,形容著作丰富。

社坛:盟誓之地,此处指诗社或文人聚会之所。

译文

回想去年我被拘束在郡城的官署之中,心中充满了难以理清的烦闷思绪。如今归来已是暮春时节,春光将尽,不知何处才能慰藉我的诗情。看看自己才疏学浅、思路闭塞,深知你的诗作已经结集满架,成就斐然。幸好诗社的盟约还没有废弃,我们还能像从前一样重新寻找当年的约定,共叙情谊。

赏析

此诗表达了诗人从官场归来后的失落与对友人的敬慕。前四句写自身处境与心境,后四句通过对比自谦与赞人,引出重续诗盟的愿望,情感真挚,格调清雅。