和太守郡阁望群山有雪

宋 ·宋诗

郊jiāo原yuán霁jì后hòu晚wǎn寒hán清qīng,残cán雪xuě笼lóng山shān望wàng处chù明míng。
尽jǐn道dào凝níng留liú因yīn地dì冷lěng,当dāng知zhī粉fěn饰shì藉jí天tiān成chéng。
昆kūn冈gāng玉yù聚jù微wēi云yún敛liǎn,沧cāng海hǎi潮cháo横héng返fǎn照zhào清qīng。
解jiě赋fù属shǔ谁shuí诗shī格gé老lǎo,贤xián侯hóu登dēng覧lǎn在zài层céng城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡阁:郡守的楼阁。

粉饰:装饰美化。

昆冈:昆仑山,产玉之地。

微云敛:云雾收敛。

沧海潮横:大海波涛汹涌。

返照:夕阳。

贤侯:尊称太守。

层城:高大的城墙或高楼。

译文

郊外原野雨后天晴,傍晚寒气清冽,残雪覆盖在山峦上,望去一片明亮。人们都说积雪留存是因为地势寒冷,其实应当知道这是大自然借机进行的粉饰装扮。就像昆仑山上玉石聚集时微云收敛,又像沧海波涛横溢时夕阳映照清澈。谁能写出如此精彩的诗篇来描绘这一切?原来是贤能的太守在高耸的城楼上登高望远所致。

赏析

诗人通过描写雪后山景,反驳了单纯因地势寒冷的说法,赋予自然景色以美学意义。运用昆仑、沧海等宏大意象,衬托出太守的高雅情趣与卓越诗才。全诗气象开阔,赞颂得体,是一首优秀的应景酬唱之作。