和朱伯英迓送还示

宋 ·宋诗

怜lián君jūn迍zhūn蹇jiǎn从cóng初chū仕shì,慰wèi我wǒ萧xiāo条tiáo典diǎn一yī同tóng。
莫mò为wèi尘chén劳láo便biàn兴xīng叹tàn,所suǒ施shī无wú负fù即jí为wèi功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迓送:迎接和送别。

迍蹇:处境困难,仕途不顺。

典一同:管理一个同等级的地方,指县令或类似职位。

尘劳:世俗的劳累。

无负:不辜负。

译文

可怜你从初入仕途开始就遭遇坎坷艰难,安慰了我这个同样萧条冷落、管理一方土地的人。不要因为世俗的劳累就轻易兴起叹息,只要所做的事业不辜负良心,那就是真正的功劳。

赏析

这是一首慰藉友人之作。诗人以同病相怜的身份出发,鼓励友人正视困境,强调内在的道德坚守重于外在的得失。语言朴实有力,充满了正能量,体现了儒家积极入世、修身立德的思想。