上都有圣人，日月一以新。
晔晔天下才，西走尧舜宾。
百谷望东浸，万星依北辰。
直者为之辕，曲者为之轮。
一材不复遗，况此席上珍。
南山张公子，气象清且淳。
怀有绮绣文，朝无瓜瓞亲。
寸心如铁石，不羞贱与贫。
買臣起白社，贾谊富青春。
宝此金辘轳，去去延平津。
上都行送张伯玉
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上都：指北宋都城开封。
张伯玉：人名，范仲淹友人。
晔晔：光彩鲜明的样子。
西走：向西奔往，指前往京城。
尧舜宾：像尧舜时的宾客一样受尊重。
东浸：东海。
北辰：北极星，喻指皇帝或中心。
辕：车前驾牲畜的两根直木。
轮：车轮。
席上珍：珍贵的物品，喻人才。
南山：终南山，代指隐居或高洁。
瓜瓞亲：亲戚关系，瓜瓞绵绵喻子孙繁衍，此处指无显赫亲属背景。
买臣：朱买臣，汉代贫士后为官。
白社：贫困之地。
贾谊：西汉才子，年少成名。
青春：年轻时期。
辘轳：井上汲水工具，此处可能喻指仕途起伏或机遇。
延平津：福建南平，传说龙泉太阿二剑在此化龙，喻才华施展之地。
译文
京城里有圣人，日月因此焕然一新。天下才华光彩鲜明，纷纷向西奔赴成为尧舜般的贵宾。百谷望着东海，万星依傍北极星。直的木材做车辕，弯的木材做车轮。一种材料都不再遗漏，何况这席上的珍品。南山来的张公子，气质清新且淳朴。胸怀锦绣文章，朝廷中没有显赫亲戚。寸心如铁石坚定，不以贫贱为羞耻。朱买臣从白社崛起，贾谊在年轻时富有才华。珍惜这金辘轳般的机遇，去吧去延平津施展抱负。
赏析
这是一首送别诗，鼓励友人张伯玉赴京求仕。诗人强调朝廷广纳贤才，不论出身，只要才华出众、意志坚定即可成功。引用朱买臣、贾谊典故，激励友人抓住机遇，展现自信乐观的精神风貌。