东南沧海郡，幕府清风堂。
诗书对周孔，琴瑟亲羲黄。
君子不独乐，我朋来远方。
言兰一相接，岂特十步香。
德星一相聚，直有千载光。
道味清可挹，文思高若翔。
笙磬得同声，精色皆激扬。
栽培尽桃李，栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭，铸金为干将。
猗哉滕子京，此意久而芳。
书海陵滕从事文会堂
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海陵：地名，今江苏泰州。
滕从事：指滕宗谅（字子京），时任海陵监盐务。
文会堂：以文会友的厅堂。
东南沧海郡：海陵地处东南沿海。
幕府：官府衙门。
周孔：周公和孔子，儒家代表。
羲黄：伏羲和黄帝，上古圣王。
十步香：典出《说苑》，兰芷生于深林，不以无人而不芳；十步之内必有芳草，喻人才众多。
德星：象征贤德的星辰。
清可挹：清澈得可以舀取，形容诗文意境高远。
笙磬：乐器，比喻和谐。
桃李：比喻学生或后辈。
鸾皇：凤凰，比喻杰出人才。
镇圭：天子所持玉器，象征安定。
干将：宝剑名，象征刚强。
猗哉：感叹词，赞美之意。
译文
东南方向的海陵是靠近沧海的郡县，幕府之中建有清风的文会堂。这里诵读诗书面对周公孔子，弹奏琴瑟亲近伏羲黄帝。君子不只独自快乐，我的朋友从远方而来。言语如兰花相接，岂止十步之内有芳香？贤德之星相聚，直有千载光辉。道的滋味清澈可舀，文章思绪高远如飞翔。笙磬发出同声，精彩色彩皆激昂。栽培的都是桃李，栖息的都是鸾凤。雕琢玉石做成镇圭，铸造金属制成干将剑。赞美啊滕子京，这份情意长久芬芳。
赏析
此诗赞扬滕子京在海陵建立文会堂，聚集英才，弘扬儒道文化。诗人通过比喻和典故，肯定了文教事业的重要性，表达了对友人高尚情操及治绩的钦佩，体现了宋代士大夫重视教育与文化交流的风尚。