不钉桃符，不悬艾虎。
驾铁牛机，击涂毒皷。
千妖百怪尽潜踪，灵鹫峰高日卓午。
偈颂一百二十三首其七四
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃符：古代挂在大门上的画有神像的桃木板，用以驱邪。
艾虎：用艾草扎成的虎形，端午佩戴以辟邪。
铁牛机：禅宗比喻坚固不可摧的机用。
涂毒皷：涂有毒药的鼓，比喻禅门毒辣手段。
灵鹫峰：印度灵鹫山，佛陀说法之地，此处借指佛寺。
卓午：正午。
译文
不钉桃符来驱邪，也不挂艾虎来辟恶。驾起铁牛一般的机用，敲响涂了毒药的鼓。千妖百怪全都潜藏了踪迹，灵鹫峰高耸，太阳正当中午。
赏析
此诗以端午习俗起笔，却说不钉桃符、不悬艾虎，表明禅者不依赖外在辟邪之物。“驾铁牛机，击涂毒皷”以奇特比喻展现禅门峻烈机锋。后两句写妖邪潜踪、灵鹫峰高日正午，象征禅法广大，光明普照，邪不压正。