偈颂一百二十三首其七五

宋 ·宋诗

大dà机jī圆yuán应yīng,大dà用yòng无wú方fāng。
扑pū碎suì破pò沙shā盆pén,灭miè却què正zhèng法fǎ眼yǎn。
要yào津jīn把bǎ定dìng,佛fó祖zǔ潜qián踪zōng。
正zhèng案àn傍bàng提tí,百bǎi发fā百bǎi中zhòng。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大机:指禅宗大机大用,即佛法的根本作用。

无方:没有固定的方所、方式。

正法眼:指正法眼藏,禅宗所传之心印。

要津:重要的渡口,比喻关键之处。

正案傍提:禅宗术语,指正面提持与侧面提持。

译文

那伟大的机用圆满地应和着一切,而它的大用又没有任何固定的方向。有人把破沙盆扑碎,把正法眼灭掉。只要把守住那关键的渡口,佛祖也就潜藏了踪迹。正面提持、侧面提持,都能百发百中。

赏析

此偈颂以简劲笔法写禅门机用。前二句标举大机大用圆应无方,中间以扑碎沙盆、灭却正法眼等动作,表现破除执著、不立佛祖的峻烈宗风。末言把定要津、正傍提持,百发百中,显示师家手段老辣、应机无失。全篇语言斩截,意象奇崛,体现了宋代禅偈以动作示禅、以否定显真的特色。