遣闷二首其二

宋 ·宋诗

草cǎo荒huāng三sān径jìng寻xún常cháng绿lǜ,树shù掩yǎn双shuāng扉fēi丈zhàng尺chǐ高gāo。
燕yàn语yǔ不bù如rú鶑yīng语yǔ静jìng,蜂fēng飞fēi犹yóu胜shèng蝶dié飞fēi劳láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:隐居者的家园路径。

双扉:两扇门。

鶑(huáng lí):黄鹂。

译文

杂草荒芜了三条小径,寻常都是绿色的;树木掩映着两扇柴门,高度不过一丈左右。燕子的叫声不如黄鹂的叫声静谧,蜜蜂飞舞也比蝴蝶飞舞更显得勤劳。

赏析

描绘了一幅幽静的田园隐居图。通过视听对比(燕语vs莺语,蜂飞vs蝶飞),突出了环境的清幽与生机,表达了诗人对简朴、宁静生活的向往与满足。