普天寒色，大地为炉。
但见清风壁立，不知石烂松枯。
丹霞烧木佛，因甚院主堕眉须。
若无这些火种，讨甚碧眼老胡。
偈颂一百二十三首其七九
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹霞烧木佛：唐代丹霞天然禅师烧木佛取暖之公案。
院主堕眉须：传说丹霞烧佛后，院主讥责，后眉须堕落，喻起心动念之过。
碧眼老胡：指达摩祖师，因其碧眼。
火种：喻禅机、佛性。
译文
普天之下都是寒冷之色，大地就像一座大炉子。只看见清风像墙壁一样立着，却不知道石头会烂、松树会枯。丹霞禅师烧木佛取暖，为什么院主却落了眉毛胡须？如果没有这些火种，又到哪里去找那碧眼的老胡达摩呢？
赏析
此偈由寒色大地、以大地为炉起笔，气象阔大。清风壁立、石烂松枯，写禅者超越形相之见。中举丹霞烧木佛公案，以院主堕眉须发问，引人深思：执相则过，破执则真。末言若无火种，何处讨达摩，强调禅机须自心点燃。全篇用典自然，反问有力，于峻烈中见深意。