正月十四日大雪上信国公冢其三

宋 ·宋诗

共gòng出chū长cháng汀tīng恰qià此cǐ朝cháo,荒huāng山shān露lù宿sù草cǎo萧xiāo萧xiāo。
如rú今jīn踏tà雪xuě来lái看kàn冢zhǒng,回huí首shǒu当dāng时shí未wèi寂jì寥liáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长汀:地名,文天祥抗元根据地之一。

草萧萧:草木摇落之声,形容荒凉。

踏雪:踩着雪行走。

未寂寥:并不孤单冷清。

译文

当年我们一起走出长汀的时候正是这个早晨,在荒山上露宿,听着风声草响。如今我踩着大雪来看你的坟墓,回首往事,那时虽然艰苦,但因为有你相伴,心里并不觉得寂寥。

赏析

今昔对比,回忆战友之情。‘荒山露宿’写创业之艰,‘踏雪看冢’写悼念之诚。结尾‘未寂寥’三字,将生死相隔的痛苦升华为精神上的永恒陪伴,感人至深。