金牛烟雨最相关，老子方将老是间。
不分艮斋来貌取，更於句里占江山。
题谢昌国金牛烟雨图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金牛：地名，四川金牛坝一带。
老是间：终老于此。
不分：不料，没想到。
艮斋：人名或斋号，指画家或题画者。
译文
金牛坝那里的烟雨景色与我最为相关，我正打算在那里终老一生。没想到艮斋先生竟然把它画了出来，更没想到你还在诗句中占据了这江山美景。
赏析
题画诗，表达对画中景色的喜爱及对自己隐居愿望的呼应。用“不分”转折，赞叹画作逼真及诗句传神，体现了诗画结合的艺术魅力及诗人对自然的向往。