正月十四日大雪上信国公冢其四

宋 ·宋诗

十shí年nián目mù与yǔ肠cháng俱jù断duàn,不bú见jiàn延yán平píng病bìng雁yàn回huí。
若ruò不bù从cóng公gōng天tiān上shàng去qù,定dìng应yīng随suí我wǒ雪xuě中zhōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延平:剑名,典出张华、雷焕掘狱得龙泉、太阿二剑,后剑化龙飞去。此处喻指文天祥之魂或遗志。

病雁:生病的大雁,比喻自身或逝者。

从公:跟随你(去死或追随灵魂)。

天上去:指升天。

译文

十年来我的眼睛和肝肠都因思念而断裂,再也等不到那把延平宝剑化作神鸟飞回。如果你不能跟随我一起飞升上天,那你一定会随着我在漫天风雪中归来吧。

赏析

运用‘延平’典故,寄托对文天祥忠魂不灭的信念。‘目与肠俱断’极言悲痛,结尾设想奇特,愿随逝者于风雪中重逢,表现了生死不渝的知己情谊和坚贞的民族气节。