池鹜

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ初chū盈yíng沼zhǎo,舒shū凫fú亦yì伴bàn游yóu。
双shuāng膺yīng时shí没méi藻zǎo,斜xié阵zhèn或huò迎yíng舟zhōu。
敢gǎn厌yàn吞tūn腥xīng累lèi,真zhēn忘wàng续xù胫jìng忧yōu。
杜dù家jiā邻lín舍shè远yuǎn,刷shuā羽yǔ恣zì淹yān留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舒凫:舒展游动的野鸭。

双膺:胸部两侧,指鸭子身体的一部分。

续胫:接长小腿,典出《庄子》,比喻多此一举或违背自然本性。

杜家:指杜甫草堂,此处借指隐居之所或邻近人家。

淹留:久留。

译文

野外的小水塘刚刚涨满了水,悠闲游弋的野鸭也结伴嬉戏。它们有时把胸脯埋入水草中觅食,有时排成斜阵迎接过往的小船。既然不嫌弃吞食腥臭的食物带来的麻烦,也就真正忘记了担心腿被强行接长的忧虑。虽然离杜甫那样的隐士居所很远,但它们依然尽情梳理羽毛,在这里长久地停留享受自在。

赏析

诗人借咏池鹜(野鸭)来寄托情怀。诗中运用“续胫”典故,强调顺应自然、不求虚名的人生态度。野鸭安于现状、自得其乐的形象,实际上是诗人内心向往闲适、厌恶官场束缚的写照,语言清新,寓意深远。