晨兴春冷

宋 ·宋诗

玉yù骨gǔ临lín风fēng怯qiè,华huá钉dīng恨hèn带dài宽kuān。
冻dòng醪láo催cuī卯mǎo醉zuì,小xiǎo雪xuě造zào春chūn寒hán。
锦jǐn瑟sè弦xián声shēng润rùn,山shān炉lú蕙huì炷zhù乾qián。
良liáng辰chén他tā日rì意yì,慎shèn勿wù怨yuàn花huā残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉骨:形容身体清瘦或气质高洁。

华钉:装饰华丽的带扣。

冻醪(láo):冷酒。

卯醉:早晨饮酒至醉。

山炉:香炉。

蕙炷:用蕙草制成的香柱。

译文

清晨起身感到寒风刺骨,身体仿佛变得脆弱不堪,衣带因消瘦而显得宽松,让人心生遗憾。冰冷的浊酒催促我在卯时便已微醺,小雪飘落加剧了早春的寒意。锦瑟的弦声因为潮湿而显得圆润低沉,山形香炉里的蕙香已经燃尽变干。想起往日良辰美景的情意,千万不要怨恨花朵凋残。

赏析

此诗描写早春寒冷清晨的生活场景。通过“怯”、“恨”、“催”等字传达出身体的不适与心境的孤寂。然而结尾笔锋一转,劝慰自己不要怨花残,体现了诗人豁达乐观、珍惜当下的心境,情景交融,细腻动人。