十五日

宋 ·宋诗

谁shuí推tuī圜huán镜jìng上shàng天tiān东dōng,桂guì影yǐng婆pó娑suō满mǎn镜jìng中zhōng。
天tiān宇yǔ更gèng无wú云yún一yì点diǎn,谯qiáo门mén初chū报bào鼓gǔ三sān通tōng。
儿ér童tóng草cǎo草cǎo杯bēi盘pán喜xǐ,邻lín曲qū纷fēn纷fēn笑xiào语yǔ同tóng。
逐zhú禄lù岂qǐ能néng无wú聚jù散sàn,明míng年nián谁shuí复fù伴bàn衰shuāi翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圜镜:圆镜,比喻月亮。

桂影:月中的阴影,传说月中有桂树。

婆娑:盘旋舞动的样子,这里形容月影摇曳。

谯门:城门上的望楼,通常设有更鼓。

逐禄:追求官职俸禄。

聚散:相聚与分离。

衰翁:衰老的老人,诗人自指。

译文

是谁把圆圆的镜子推上了东边的天空?那桂树的影子在镜中婆娑起舞。天空中连一点云彩都没有,城楼上的更鼓刚刚敲过三通。孩子们草草地摆好杯盘,满心欢喜;邻居们纷纷聚集在一起,笑语相同。为了追求俸禄奔波,怎能避免人生的聚散离合?明年这个时候,还有谁陪伴我这衰老的老头呢?

赏析

这首诗描写元宵夜的热闹景象,通过儿童和邻里的欢乐反衬诗人内心的孤独。结尾两句由景入情,感叹仕途奔波带来的离别之苦和对未来的迷茫,情感真挚动人。