闻富郑公少时随侍至此读书景德寺后人为作祠堂因跋余旧诗后以自嘲其一

宋 ·宋诗

藤téng床chuáng瓦wǎ枕zhěn快kuài清qīng风fēng,破pò闷mèn文wén书shū亦yì漫màn供gōng。
乡xiāng信xìn未wèi传chuán霜shuāng后hòu雁yàn,羁jī怀huái生shēng怯qiè晚wǎn来lái钟zhōng。
淹yān留liú已yǐ办bàn三sān年nián计jì,流liú落luò应yīng无wú万wàn户hù封fēng。
犹yóu有yǒu壁bì间jiān诗shī句jù在zài,他tā时shí谁shuí肯kěn写xiě尘chén容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富郑公:即富弼,北宋名相,封郑国公。

景德寺:寺庙名,位于今河南开封等地,有多处同名寺院。

藤床瓦枕:简陋的卧具,暗示生活清苦或心境闲适。

漫供:随意提供,勉强应付。

霜后雁:秋天大雁南飞,常作为传递书信的象征。

羁怀:旅居在外的心情。

万户封:食邑万户,指高官厚禄。

尘容:蒙受尘埃的面容,指历经沧桑后的憔悴模样。

译文

躺在藤床上靠着瓦枕,享受着清爽的风,破闷解愁的书信也只是随意拿来看看。家乡的消息还没随着霜后的鸿雁传来,漂泊在外的愁绪让我害怕听到傍晚传来的钟声。既然已经打算在这里滞留三年,流落他乡大概再也得不到万户侯那样的封赏了。墙壁间还留着我以前写的诗句,只是不知道将来谁愿意提起笔来描绘我这副饱经风霜的容颜。

赏析

这是一首题壁诗兼自嘲之作。诗人由富弼少年读书处联想到自己当下的落魄,通过“藤床”、“霜雁”等意象渲染孤寂氛围,表达了对仕途无望的坦然接受以及对时光流逝、容颜老去的淡淡哀愁。