至襄城家君有诗命某属和

宋 ·宋诗

日rì月yuè驱qū车chē及jí莽mǎng苍cāng,今jīn朝zhāo一yī眼yǎn楚chǔ山shān长zhǎng。
共gòng看kàn社shè燕yàn将jiāng鶵chú急jí,谁shuí见jiàn秋qiū鸿hóng刷shuā羽yǔ光guāng。
晚wǎn渡dù河hé流liú皆jiē倒dào影yǐng,夜yè题tí驲rì壁bì作zuò斜xié行xíng。
道dào边biān草cǎo木mù应yīng相xiāng笑xiào,解jiě笑xiào年nián来lái为wèi底dǐ忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襄城:地名,在今河南。

家君:父亲。

属和:嘱咐儿子写诗唱和。

莽苍:草木茂盛的样子,也指郊野。

鶵(chú):幼鸟。

刷羽:梳理羽毛。

驲(rì)壁:驿站墙壁。

斜行:歪歪扭扭的字迹。

为底忙:为了什么而忙碌。

译文

日月如梭驱车来到苍茫的原野,今天一眼望去只见楚地的山峦连绵不断。大家一起看着燕子急着喂养雏鸟,又有谁注意到秋天的鸿雁正在梳理闪亮的羽毛。傍晚渡过河流,水中全是倒影;夜晚在驿站的墙壁上题诗,字迹写得歪歪斜斜。路边的花草树木应该都在嘲笑我吧,笑我这些年来究竟是为了什么事情如此奔波忙碌。

赏析

这是一首纪行诗,记录了旅途见闻与父子间的文学互动。诗人借景抒情,通过燕育雏、鸿刷羽的自然景象,反衬出自己宦游生涯的辛劳与迷茫,结尾拟人化的“草木相笑”增添了趣味性与哲理性。