水馆凄清天一涯，喜逢僊盖驻灵芝。
烟霞初散海中会，风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露，酒巵金暖对朝曦。
圯桥书在如相授，不独留侯是帝师。
秋日江馆喜弹琴羽人至
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽人：道士。
僊盖：仙人的车盖，指道士所乘。
灵芝：仙草，此指道士所居之地。
琴轸：琴上调弦的轴。
酒巵：酒器。巵，同“卮”。
圯桥书：指黄石公在圯桥授予张良的兵书。
留侯：张良的封号。
译文
江边的小馆凄清冷落，远在天涯；高兴的是仙人的车驾停下，来到这灵芝生长的地方。烟霞刚刚散去，像是海中的聚会才结束；风雨忽然袭来，又像是江上的约会到了。琴轸玉一般寒凉，弹奏着隔夜的露水；酒卮金黄温暖，对着早晨的阳光。圯桥上的兵书如果也能传授给我，那么就不只是留侯张良才配做帝王的老师了。
赏析
此诗写秋日江馆喜遇道士弹琴。首联以“凄清天一涯”反衬“喜逢”，点明题旨。颔联“烟霞初散”“风雨忽来”，以景之变幻写会合之奇。颈联“琴轸玉寒”“酒巵金暖”，一寒一暖，对仗精工。尾联用圯桥授书典，既赞羽人之才，亦自寓抱负。全诗清丽中见豪气。